tag:blogger.com,1999:blog-1647066683332780853.post105940090089015278..comments2023-08-29T11:06:25.769+01:00Comments on Planes and stuff: Privilege...at Porto SantoRui Sousa, Madeira Spottershttp://www.blogger.com/profile/01227185278122049411noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1647066683332780853.post-73115102532394288232011-01-29T22:28:30.440+00:002011-01-29T22:28:30.440+00:00Pois os tradutores não são lá grande coisa.....Pois os tradutores não são lá grande coisa.....Márcio Sousahttps://www.blogger.com/profile/07262450692950876035noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1647066683332780853.post-83186973152667984162011-01-29T20:24:06.277+00:002011-01-29T20:24:06.277+00:00:))
Paulo, não tenho a mínima vergonha de falar bo...:))<br />Paulo, não tenho a mínima vergonha de falar bom português e a prova é a resposta em bom português "corrente" que vou dar: os tradutores são uma merda!<br />Se reparares bem, por vezes escrevo em Português e muitas outras em Inglês, pela simples razão que há muito mais gente, nomeadamente spotters, a falar inglês do que português.<br />De qualquer forma, estou certo que a maioria só vê as fotos e nem liga nada ao texto que é apenas uma espécie de "diário" público e que serve igualmente para ir treinando e tentando melhorar o inglês, idioma que sempre gostei...Rui Sousa, Madeira Spottershttps://www.blogger.com/profile/01227185278122049411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1647066683332780853.post-51053279131523203992011-01-29T17:34:53.931+00:002011-01-29T17:34:53.931+00:00Gostei, mais vou deixar uma critica!
Tens vergonh...Gostei, mais vou deixar uma critica!<br /> Tens vergonha de escrever o nosso Portugues.....<br />Quando vamos a terra deles somos obrigados a falar a lingua deles, o blog já tem tradutor é só escolher a sua lingua e já está...<br />Vamos a Espanha, Englaterra... eles não fazem o maior esforço para tentar perceber um Pobre Portugues a falar a sua lingua Natal...<br /><br />Paulo Olim<br />Asas MadeiraPaulo Olimhttps://www.blogger.com/profile/16407305270747402274noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1647066683332780853.post-53416630039144630072011-01-29T15:40:50.213+00:002011-01-29T15:40:50.213+00:00Today's aircraft has a sticker 'Turismo Ar...Today's aircraft has a sticker 'Turismo Aragon'Jorge Abreuhttps://www.blogger.com/profile/06149886807674560047noreply@blogger.com