60.000

PT:
O blog atingiu as 60.000 visitas, durante a semana passada.
Não costumo ligar muito a este tipo de estatísticas, até porque não sei até que ponto se a forma como são feitas é muito credível, de qualquer forma, por ser um número "jeitoso" e redondinho, é um bom motivo para  agradecer a todos aqueles que têm vindo a visitar este blog, espero que continuem a passar por cá e a gostar do que cá coloco.
Não gosto de fazer as coisas com sentido de obrigação pelo que, umas semanas com mais entradas, outras com menos, tentarei manter isto a andar, enquanto houver entusiasmo já que, quem corre por gosto não cansa...

abraços e beijos!

EN:
Hi, the blog got it's 60.000th visit last week (according to Google statistics...)
Whether this is a correct number or not, it's a very good reason to thank all the blog visitors.
Hope you keep coming back and find stuff I post interesting.

best regards,